错过这10本诗集,就错过了今天的太阳与繁
2022/6/4 来源:不详轻度白癜风能治愈嘛 https://m-mip.39.net/czk/mipso_4574895.html
错过这0本诗集,
就错过了今天的太阳与繁星
这几天,从世界图书馆书架上,我们忙碌至今,遍寻各语种现代诗歌,在这个鼓励读书的日子,精心准备了这份书单,除了这些诗集的装帧设计吸引人外,诗集本身以及翻译质量也是考虑因素,而挑选这些诗人的唯一标准就是他们对诗的态度:诗是他们的终极信仰,这是写诗的极致,也是他们对这个纷乱的世界所能作的极致的贡献,且尽量涵盖不同语别、国别、性别、主题,甚至是关于这个世界和诗本身的观点。出于对本国诗人的自豪,以及对入选诗人的尊崇与普及,我们选了两位中国诗人。时间关系,我们将名单限制在0名之内,因而更多同语种的优秀诗人不幸没有入选,但我们可以在将来可能的合辑中继续推荐。按照诗人的卒年时间顺序,他们依次是英国的莎士比亚、葡萄牙的佩索阿、法国的艾吕雅、俄罗斯的阿赫玛托娃、中国的吴兴华、奥地利(其出生地泽诺维奇原属奥匈帝国,今属乌克兰)的保罗·策兰、智利的聂鲁达、中国的昌耀、波兰的辛波斯卡、罗马尼亚的安娜·布兰迪亚娜;涉及到的语言依次是:英语、葡萄牙语、法语、俄语、汉语、德语、西班牙语、波兰语、罗马尼亚语。本辑入选诗作涵盖诗几乎所有的命题,包括:人(生死、生活)、世界(宇宙、时空)、感觉(感官、心理)、情感、理智(哲理、思辨)、故土(乡愁、国忧)、物(动物、植物、器物)、象(季节、天气、自然),从人到物,从象到理,从主观到客观。尽管语言、风格与思想都有所不同,但有一点是肯定且一致的,即入选的诗人都是一生在写诗,或者说用生命来写诗。我们相信,基于这样的信仰,能让你读到他们诗歌中传递出来的美与力量,从而更好地面对琐事、困难、疫情乃至战争。很遗憾,限于