将TVB版与内地版倚天屠龙记一起看,
2024/12/20 来源:不详北京哪里专业治疗白癜风的医院 https://m.39.net/disease/a_t9u01rb.html
《倚天屠龙记》是金庸于年到年创作的长篇武侠小说,是射雕三部曲的第3部。这部小说以襄阳城失陷,郭靖、黄蓉夫妇双双壮烈殉国为故事开端,由二人遗物倚天剑、屠龙刀流落江湖,引起群雄争执为主线,展开一段波澜壮阔的史诗故事。
这部作品自从问世以来就受到读者的一致好评,曾于年、年、年、年被改编成电影。这其中以年楚原编导,尔冬升主演的《倚天屠龙记》(分上下集)和年王晶编导,李连杰主演的《倚天屠龙记之魔教教主》影响最大。
当然,小说中如繁星般闪耀的人物和跌宕起伏的故事,不是一部电影的容量所能承载。能够完整呈现小说故事内容的作品的,亦只有电视剧。至今这部小说曾经被香港、台湾和内地拍摄过8个版本,今天茄哥就来盘点一下,看看哪部作品最为经典。
一、香港TVB,曾经3次将《倚天屠龙记》搬上银幕,还拍过一部杜撰的外传作品《金毛狮王》。
1、年郑少秋版(程份、胡沙编剧,招振强、陈宇超执导)
年版是继年TVB第一部金庸剧《书剑恩仇录》之后改编的第二部金庸作品。其最大的成就是接连饰演了陈家洛、张无忌两大金庸小说主角的郑少秋受到金庸本人的高度肯定。
还获金庸赠送亲笔墨宝,上书:“荧屏侠士,飒飒英风。家洛无忌,入人梦中。”
由于年代久远,扮演角色的都是TVB元老级的人物。
比如TVB一姐汪明荃饰演赵敏、“白娘子”赵雅芝饰演周芷若、陈玉莲饰演小昭、杨盼盼饰演纪晓芙和杨不悔、石坚饰演谢逊、关海山饰演张三丰、郑则仕饰演说不得和都大锦等。
该剧只有25集,又由于投资少,布景也较粗糙,实景不多,很多原著中的剧情都被直接删去。但保留的故事非常贴近原著,人物形象也很好,演技巅峰的郑少秋和汪明荃都受到观众好评。当然作为一部43年前的作品,现在多数网友都没有完整看过这部剧集。
2、年梁朝伟版(关展博、卢汉华、邓惠玲编剧,王天林执导)
该剧是王晶的父亲王天林于80年代监制并推出的金庸改编射雕三部曲的最后一部。由于前面黄日华、翁美玲版《射雕英雄传》和刘德华、陈玉莲版《神雕侠侣》都成为不世出的经典,这部终结篇由王天林亲自执导,也保证了其质量,是茄哥最喜爱的一部。
梁朝伟和饰演赵敏的黎美娴在拍摄的过程中产生了感情,并迅速发展成为恋人,因此他们在剧中的对手戏真情流露,合作十分默契。黎美娴也被认为是众多《倚天屠龙记》剧集中最贴近原著的赵敏形象,其一颦一笑令人陶醉。
网友对于这部剧的最高赞誉,是说:对于原著迷来说,能够看到如此感情真挚、表演朴实、剧本浑厚的版本,已经可以瞑目了。其剧情和原著的契合度是所有版本中最高的,完成度也是最好的。剧中动作场面的武打设计也极其用心,很多经典场面现在已经难以超越。
3、年吴启华版(梁咏梅编剧,庄伟建执导)
这部剧其实片名叫做《倚天剑屠龙刀》,其剧情被分成了“倚天剑”和“屠龙刀”两部分。编剧梁咏梅曾参与撰写过年版《神雕侠侣》和年版《天龙八部》,但其年魔改的《雪山飞狐》却恶评如潮,这部《倚天剑屠龙刀》也同样难逃被魔改的命运。
其中最令茄哥受不了的,就是佘诗曼饰演的周芷若竟然最后失忆了,而且和被编剧“保住性命”的武当叛徒宋青书在一起,让茄哥有要砸了电视机的冲动。年的TVB已经青黄不接,37岁的吴启华接手张无忌一角,也可谓“临危受命”了。
但吴启华的年纪和原著的张无忌实在差距太大,之前塑造过的那些猥琐男形象又太过深入人心,实在很难令熟悉他的观众接受。唯一的亮点是黎姿饰演的赵敏,其美貌和演技都令人折服,而由于是年代较近,很多90后观众先入为主,亦很追捧这部剧。
4、年外传作品《金毛狮王》(郑幼卿、梁恩东、罗锦辉、钟清玲编剧,王冠辉、林健龙、王信、伍兆荣、邓志杰执导)
TVB从年开始又兴起了翻拍金庸剧的热潮,其编剧都炒鸡自信,除了喜欢拿金庸原著动刀子之外,也喜欢拿小说人物来杜撰外传故事。比如这部《金毛狮王》,就是在原著的基础上,丰富了明教线的情节,讲述谢逊、成昆、阳顶天、杨逍、殷天正等人的故事。
但和其他杜撰的金庸剧一样,以90年代TVB编剧的水平,很难保证这种改编不会产生硬伤,部分捏造的情节完全背离了原著。因此一些金庸小说迷并不认同这部剧,其影响力也十分有限,豆瓣的评分只有7.1分,且评价人数也只有多。
二、台湾电视公司(TTV)曾于年和年推出过两版《倚天屠龙记》
1、年刘德凯版(朱向敢编剧,陈明华执导)
由于年代久远,又是台湾出品,这部剧集很多人都没有看过,但其背后的故事却和剧集一样精彩。话说有台视和中视两家实力电视台常年对抗,年中视周游导演推出《鹿鼎记》,令台视措手不及。为了与其对抗,陈明华临危受命将《倚天屠龙记》搬上荧幕。
在主角张无忌人选还未确定的情况下,陈明华就找来刘尚谦和黄香莲先把张翠山、殷素素夫妻的故事拍出来。但后来刘尚谦拒绝出演张无忌,陈明华直到剧集播出的前一周才确定由刘德凯饰演张无忌,此后这部剧就是在争分夺秒的情况下硬生生拍摄出来的。
现在看来,这部34集的长剧还是很用心的。刘德凯饰演的张无忌相比其他版更加硬朗;刘玉璞饰演的赵敏也英气逼人。但剧集最令人无语的硬伤是,他们竟然让喻可欣饰演的周芷若在张无忌、赵敏面前自杀,相信金庸看了也要骂娘吧!
2、年马景涛版(博华编剧,赖水清执导)
咆哮教主版本的最大特色就是周华健的《刀剑如梦》实在太经典了,而周海媚饰演的周芷若成为公认最好的周芷若形象。但教主饰演的张无忌就没那么招人待见了,毕竟他的浮夸式咆哮演绎方式我们也非常熟悉的了。
叶童版赵敏也令人接受无能,台视选择由她出演女主角,一是其金像奖影后的光芒实在非常耀眼;二是她两年前在台视的《新白娘子传奇》中成功塑造过许仙。但正是“成也许仙,败也许仙”,这个人物已经深入人心,叶童之后演什么在观众看来都像许仙。
剧集的服化道也比较粗糙和简陋,动作设计也没什么亮点,这些都难以令观众产生好感。比较大的优点倒是其对原著的改编并不大,在原著党看来,这还算是一部值得一看的剧。
三、内地曾于年、年和年推出过三版《倚天屠龙记》。
1.年苏有朋版(陈兵、张敬、韦辛编剧,杨韬、赖水清执导)
这是至今口碑最好的《倚天屠龙记》,在豆瓣上有12.6万人打出了8.4的高分。剧集的出品方是北京亚环影音制作有限公司,但其实是内地与香港、台湾三地的合拍剧。其中导演之一的赖水清来自香港,而主演苏有朋则来自台湾。
由于剧集《还珠格格》的成功,苏有朋当时在内地人气非常高,这是他被挑中出演张无忌的原因。而同样由《还珠格格》系列走出来的张铁林,又和张国立、王刚组成了“铁三角”。他们都被邀请加盟本剧,是剧集的一大特色。
剧中由贾静雯饰演的赵敏、高圆圆饰演的周芷若、陈紫函饰演的殷离、陈秀丽饰演的小昭,都是观众喜爱的角色。因为这些美貌女星的加盟,才令该剧成为年后在90后观众中影响力最大的剧集。
2、年邓超版(刘毅、王曾静、曹逸鸣、马帅编剧,于敏执导)
这部剧由华夏视听环球传媒股份有限公司出品,我们习惯上将张纪中监制的金庸剧称为“张纪中版某某剧”,邓超版正是张纪中版《倚天屠龙记》。但这部剧集的影响力实在很小,皆因为其质量实在乏善可陈,豆瓣上只有多人打出5.4的低分。
张纪中自从年的《笑傲江湖》开始,就一直揪着金庸小说不放,但至今只有年的《天龙八部》收获良好的口碑,其余作品多数都是在选角时就已经备受质疑。在李亚鹏的令狐冲和郭靖饱受争议之后,邓超的长刘海形象也同样令观众无法接受。
也有一些完整看过全剧的网友,认为剧集5.4的超低分,是遭遇一些网友的恶意打分。他们认为本剧制作精良,很多大场面都很大气的表现出来,这是之前的版本很难做到的。
3、年曾舜晞版(博华、阮少娜、关敏、孔垂柳、朱文菁、陈骞、陈宝华、李敏慧编剧,蒋家骏、彭学军、杜渊、江洪敏执导)
这是距离目前最近的一版《倚天屠龙记》,本剧的特点显而易见,其编剧竟然多达8位,导演也有4位。可见其在剧本创作时应该是经历过很多挫折,而就算剧集的导演多达4位,也无法挽回观众的口碑,豆瓣上70多人打出了5.8的低分。
被吐槽最多的就是本剧的节奏太慢,而导演竟然别出心裁的用一大堆慢镜头武打戏来拖时间,令集数能够达到惊人的50集。但一些认真看过全剧的网友认为除去节奏上的问题,本剧的改编也很忠于原著,其实并非一无是处。
四、
现在金庸改编电视剧陷入了一个怪圈,一方面观众希望看到能够忠于原著的改编剧;一方面假如一部作品认真按照原著故事来展开,网友又会觉得它缺乏新意,因为金庸小说的情节,很多人早已经烂熟于胸。
其实武侠小说改编剧不应该一直盯着金庸的作品不放,像梁羽生、古龙、卧龙生、温瑞安、黄易、黄鹰这些小说家的作品也同样优秀。而像《倚天屠龙记》这样早已经有接近完美的电视剧版本存世,实在没有太多翻拍的必要了。